第476章 她只能硬着头皮上了
第一次参与的同声传译。不同于以往,这一次是类似于辩论的方式。双方的交谈不仅限于发言稿,还有自己的所思所想,抑或是突然灵光一闪。译者不仅要在短时间内精准翻译一些业内专有名词,还要应付瞬息万变的交谈内容。这也是为什么,晓晓不能让对方满意的原因。“江老师,王氏集团的秘书刚打电话过来催促,询问您这边准备的怎么样了?”
江念点头,起身提上自己的公文包,“准备好了,可以走了。”
在秘书的带领下,江念来到王氏集团顶楼的休息室内。王扶阳缓缓走到她跟前站定,主动伸手,“江小姐,今天就麻烦你了。”
避无可避之下,硬着头皮江念朝他回握,“王总,您客气了。”
随后王扶阳递给她一份资料,“这是临时追加的一份资料,还希望江小姐可不要出了什么乱子。”
对于他的话江念有些不清不楚,却还是很配合地应了一声,接过资料。在打开的一瞬,她眨了眨眼睛,有些难以置信。整整一张纸充斥着违禁药物的名称和生涩难懂的词汇。好在这次谈判的对象是东南亚人,东南亚语言大同小异,仅仅细微的区别。况且她曾经因为工作在东南亚生活过几个月,对于当地的口语也很有了解。唯独……江念忍不住皱眉,没有听说过王氏集团涉及到药品这一类的投资啊。从霍总口中她才知道,这是王氏集团二十多年来第一次找外边的翻译官。据说之前的项目,王氏集团基本都是有老王总担任翻译,他从小在东南亚长大。后来老王总身体渐渐撑不住了,这才把公司交到王扶阳手中。压下心底的疑惑,江念快速恢复到工作状态,紧锣密鼓地筹备起来。正在这时,一阵轻柔的声音响起,“是江小姐吗?”
江念顺势抬头,疑惑地盯着面前打扮靓丽的年轻女子。只见那娉婷婉约的风姿,娇艳俏丽的容貌,步履轻盈走来,俨然一副小公主的做派。年轻女子毫不避讳地看着她,“初次见面,你好,我是王扶梦。”
“你好,江念。”
两只手没有空闲,江念顺势点了点头,礼貌又疏离的应了声。显然,这样的态度并不能让王扶梦满意。她皱眉头,上下打量着坐在一旁,认真工作的女人。除开她肌肤胜雪,眉目如画,一身深蓝色西装勾勒出她凹凸有致的身材,还有什么拿得出手的?见江念刚开口便埋下头,王扶梦有些不耐烦,“你有没有礼貌,我在跟你说话呢?”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
趣书小说【qushuxs.com】第一时间更新《离婚后,薄先生缠得要命》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!